ACERCA DE:
Artista: Helga Elsner Torres y Ursula Mur
Curaduría de Adeline Elsner
«Anacaona» es una exposición de las artistas contemporáneas Helga Elsner Torres y Úrsula Mur , que exploran las narrativas silenciadas, resistencias y cruces culturales que vinculan América Latina – el Perú y el Caribe – con Francia y Europa, a través del símbolo de Anacaona: la cacica taína que lideró un levantamiento contra los colonizadores europeos en el Caribe en el siglo XV y cuya historia permanece poco conocida en gran parte del Perú.»
La exposición toma como punto de partida el libro “1492 Anacaona l’insurgée des Caraïbes” (“Anacaona, la insurgente del Caribe”) de la autora francesa Paula Anacaona, reflejando cómo estas historias se han desplazado y transformado lingüística y culturalmente en el tiempo. Partiendo de esta figura, la muestra reflexiona sobre la herencia colonial, las conexiones afrocaribeñas, la naturaleza como espacio vital y las luchas de mujeres indígenas como protagonistas que han sido invisibilizadas, estableciendo un diálogo con la identidad latinoamericana, el contexto peruano y su relación con el presente.
El proyecto abre espacio para ampliar y enriquecer las narrativas históricas en países como Perú, donde la memoria colectiva tiene una base sólida en el legado incaico y preincaico. Desde allí, el proyecto invita a tender puentes hacia otras historias del Caribe: hasta territorios bajo administración francesa como la Guayana Francesa, Guadalupe o Martinica. Al mismo tiempo, se cuestiona el eurocentrismo que aún domina muchos espacios culturales —incluyendo las instituciones francesas— y se invita a pensar en la relación Francia–América Latina.
Las artistas trabajan desde diversos lenguajes (instalación, pintura, dibujos, cerámica y arte sonoro) y perspectivas para reinterpretar la figura de Anacaona y sus ecos contemporáneos en temas como el feminismo decolonial, el racismo sistémico, la resistencia cultural y las diásporas afrodescendientes. La exposición se plantea como un espacio para abrir un diálogo que conecte las luchas de ayer con las urgencias del presente.
El objetivo es generar un lugar de memoria y reflexión colectiva, activando tanto el espacio expositivo como actividades paralelas que permitan profundizar la comprensión del público sobre la complejidad de los vínculos entre Francia, el Caribe y América Latina. Además, busca poner en valor la investigación artística como herramienta para repensar la historia, crear puentes interculturales y contribuir a una descolonización del imaginario social.
De esta manera, Anacaona se articula como un homenaje a las mujeres que resistieron y como una plataforma que amplía los horizontes de la memoria latinoamericana, vinculando la historia caribeña con las realidades peruanas y latinoamericanas actuales, en un contexto que sigue cargado de desigualdades coloniales.”