Las Alianzas Francesa de Lima y de Cusco presentan un programa de diálogo y colaboración en las artes visuales entre Francia y Perú. Titulado «Nuestros Territorios«, este programa, concebido junto a la curadora Catalina Peña, gestora cultural y curadora colombiana radicada en París, propone una serie de encuentros, conferencias y talleres que explorarán las múltiples nociones de territorio y del «hacer en común».
El programa reunirá a la artista francesa Bertille Bak, quien estará invitada a pasar un tiempo en territorio peruano para conocer a grupos que eventualmente podrían formar parte de un proyecto futuro, así como a Sébastien Deltombe, mediador acreditado por la Societé des Nouveaux Commanditaires (La sociedad de los nuevos comisionados), una iniciativa nacida en Francia en la década de 1980 cuyo objetivo es conectar a artistas con ciudadanos a través de encargos artísticos formulados por estos últimos. En colaboración con la curadora independiente Florencia Portocarrero y el artista Marco Herrera, las actividades del programa se llevarán a cabo tanto en Lima como en Cusco.
LIMA
📅 Lunes 21 de octubre
CONFERENCIA
Nuestros Territorios – Presentación del proyecto y el trabajo de la artista Bertille Bak, en relación de los Nouveaux Patrocinadores (FR)
📍 Sala Cine Lumière (Av. Arequipa 4595, Miraflores)
🕒 De 7:00 pm. a 8:00 pm. / 8:30 pm.
Participan: Bertille Bak, Catalina Peña, Sébastien Deltombe y Florencia Portocarrero
Nos complace invitarlos a la inauguración del programa «Nuestros Territorios», un espacio donde presentaremos esta iniciativa y el trabajo de la artista francesa Bertille Bak en relación con el programa de la Societé des Nouveaux Commanditaires/ La sociedad de los nuevos comisionados.
A lo largo de su carrera como videasta, Bertille Bak ha trabajado junto a diversas comunidades, donde los propios miembros se convierten en protagonistas de sus obras, participando activamente en la creación de situaciones que desafían las narrativas convencionales. Ahora, invitada a conocer el territorio peruano, Bertille Bak compartirá su experiencia y abordará el potencial de un futuro proyecto en colaboración con grupos locales.
Ingreso libre, hasta completar aforo.
📅 Martes 22 y Jueves 24 de octubre
TALLER
Con la Societé des Nouveaux Commanditaires/ La sociedad de los nuevos comisionados
📍 Sala Cine Lumière (Av. Arequipa 4595, Miraflores)
🕒 De 10 am a 5 pm.
Participan: Sébastien Deltombe, Catalina Peña, Florencia Portocarrero, Fibra Colectiva y Sandra Nakamura.
Previa inscripción AQUÍ
Dirigido a artistas, profesionales del arte y actores culturales interesados en la intersección entre arte, comunidad y espacio público.
Durante el taller, se explorará la metodología de los Nuevos Comisionados (Nouveaux Commanditaires), desarrollada en los años 80 en Francia, que ha permitido que ciudadanos comisionen obras artísticas que responden a sus contextos y necesidades.
El martes intervendrá la artista peruana Sandra Nakamura, mientras que el jueves lo hará el colectivo peruano Fibra. Las invitadas reflexionarán sobre su trabajo en este ámbito.
1er. taller : martes 22 de octubre
2do. taller : jueves 24 de octubre
Taller en dos partes:
- De 10 am a 1:00 pm, será dedicado a la presentación del protocolo de la Societé des Nouveaux Commanditaires/ La sociedad de los nuevos comisionados, por Sébastien Deltombe.
- De 2 pm a 5 pm, será dedicada a compartir experiencias locales y analizar el potencial futuro.
El participante solo podrá asistir a una solo fecha.
📅 Viernes 25 de octubre
MESA REDONDA
Tejiendo Territorios: Prácticas Artísticas y Participación Comunitaria
📍 Sala IFEA (Av. Arequipa 4595)
🕒 De 7:00 pm. a 8:00 pm.
Conversan: Sébastien Deltombe de la iniciativa Nouveaux Commanditaires [Nuevos Patrocinadores], la Asociación Cultural Hawapi y Fibra Colectivo
Moderan: Catalina Peña y Florencia Portocarrero
Esta charla reúne a agentes culturales activos en Francia y Perú para crear un espacio de reflexión e intercambio de metodologías de trabajo sobre cómo las prácticas artísticas participativas, desarrolladas en el espacio social, pueden contribuir a una comprensión diversa y profunda del territorio, explorando sus múltiples dimensiones.
Ingreso libre, hasta completar aforo.
📅 Martes 5 de noviembre / Catalina Peña
🕒 11:00 Encuentro con los alumnos de la Universidad Nacional Bellas Artes – Centro de Lima a cargo de Catalina Peña, se hablará sobre el trabajo de la artista francesa Bertille Bak y el lazo entre la Societé des Nouveaux Commanditaires/ La sociedad de los nuevos comisionados
Si eres alumno de la Universidad Nacional Bellas Artes y deseas participar contacte con:
📅 Jueves 7 de noviembre / Catalina Peña
🕒 11:00 Encuentro con los alumnos de la Universidad de la Pontificia Universidad Católica del Perú / Maestría en Historia del Artes y curaduría – San Miguel, a cargo de Catalina Peña, se hablará sobre el trabajo de la artista francesa Bertille Bak y el lazo entre la Société des Nouveaux Commanditaires/ La sociedad de los nuevos comisionados
Catalina Peña (Bogotá, Colombia, 1994) – Curadora
Gestora cultural y curadora independiente radicada en París. Después de estudiar diseño gráfico en la Universidad de los Andes en Bogotá, Colombia, se incorporó al Máster II en Ciencias y Técnicas de la Exposición en la Universidad Paris I Panthéon Sorbonne, donde obtuvo su título en 2021. Actualmente, trabaja como coordinadora de estudio para las artistas Bertille Bak y Kapwani Kiwanga.
Sus proyectos de exposición exploran relatos donde la ficción se entrelazan con la realidad, y abordan temas de movilidad y pertenencia. Su trabajo con la “Oficina de Mediadores de Hauts-de-France” de la Sociedad de los Nuevos Comanditarios, así como sus estudios en el programa «Hacer obra como se hace sociedad» en la Universidad de Lille, enriquecen su enfoque curatorial, que busca fomentar la colaboración colectiva.
Ha organizado exposiciones en lugares como el Consulado Voltaire, la Galería Lalande, la Folie Barbizon y POUSH Manifesto, donde fue co-curadora junto con el colectivo Rencard Collectif. En 2023, la Alianza Francesa de Lima la invitó a organizar un intercambio cultural entre Francia y Perú, que culminará en una residencia y una exposición colectiva a finales de 2024. Desde 2023, es miembro de Persona Curada, un proyecto curatorial dedicado al arte latinoamericano, y de Contemporáneas, una asociación que promueve la igualdad de género en el arte contemporáneo.
Participantes:
Bertille Bak (Arrás, Francia, 1983) – Artista
Desafiando las representaciones habituales de comunidades marginalizadas o invisibilizadas, la obra de Bertille Bak (nacida en 1983 en Arras) pone en escena a poblaciones, rituales o situaciones que ella subvierte con la complicidad de los propios protagonistas.
Sin un guión previo, la artista se sumerge en el estilo de vida de un grupo: la tripulación de un crucero en Saint-Nazaire, limpiabotas en La Paz, jóvenes mineros en India, Indonesia o Tailandia, solicitantes de asilo en Pau, artesanos en la medina de Tetuán. Convive con ellos, observa sus ritos, gestos y objetos, y luego introduce nuevas reglas y artificios de todo tipo. Bertille Bak concibe junto con estas comunidades rituales colectivos que generan una imagen emancipadora de sí mismas, liberada de los clichés tanto de documentales miserabilistas como de discursos activistas simplistas. Lejos de banalizar sus condiciones de vida precarias, Bertille Bak revela estas realidades a menudo distorsionadas por el imaginario colectivo y da a los directamente involucrados los medios para contar su propia historia de manera original. Juntos, crean relatos ficticios, historias que desafían el orden establecido y el sentimiento de fatalidad, y ella les propone recurrir a la performance y al teatro. Marta Ponsa, para la exposición “Abus de souffle”, Jeu de Paume, 2024.
Sébastien Deltombe (Seclin, Francia, 1987)
Administrador y encargado de proyectos en artconnexion en Lille desde 2018, Sébastien Deltombe ha ocupado los cargos de encargado de producción en la Dirección de Artes Visuales de la Ciudad de Lille y en La Malterie, asistente de artistas para la Pinault Collection y asistente de proyectos en Residency Unlimited en Nueva York. Graduado del Máster en Artes, « especialidad en exposición – producción de obras de arte contemporáneo » de la Universidad de Lille, su interés y sus investigaciones lo llevan a la intersección de disciplinas en torno a cuestiones sociales. Priorizando el carácter experimental y el vínculo social, desarrolla un enfoque basado en el terreno, en estrecha colaboración con los artistas y los habitantes. Mediador autorizado por la Societé des Nouveaux Commanditaires/ La sociedad de los nuevos comisionados para la Región de Hauts-de-France, ha supervisado la producción de numerosos encargos y ha sido mediador, entre otros, para un encargo en Lens con los artistas Bertille Bak y Charles-Henry Fertin.
Florencia Portocarrero (Lima, Perú, 1981) – Curadora
Curadora independiente. Su práctica abarca la escritura, la investigación, la docencia y la organización de exposiciones y programas públicos. Sus intereses de investigación se centran en reexaminar la historia del arte desde una perspectiva feminista y en cuestionar las formas hegemónicas de conocimiento.
Participó en el Programa Curatorial del Appel Arts Centre en Ámsterdam entre 2012 y 2013, y en 2015 completó una segunda maestría en Teoría del Arte Contemporáneo en la Universidad Goldsmiths (Londres).
En Lima, trabajó como Curadora de Programas Públicos en Proyecto AMIL (2015–2020), fue asesora curatorial del Comité de Adquisiciones de Arte Contemporáneo del Museo de Arte de Lima-MALI (2018–2020), enseña en la Maestría de Historia del Arte y Curaduría de la PUCP desde 2018, y es parte de Bisagra y la Colección Cooperativa.
Marco Herrera Fernández (Lima, Perú, 1995)
Maestro en Ciencias Sociales con mención en Interculturalidad, Educación y Ciudadanía por la UARM y Licenciado en Artes Plásticas por la ENSABAP. Su trabajo cuestiona los discursos de poder construidos durante la historia de los pueblos originarios en el territorio. Mediante el afecto, lo tropical y lo comunitario propone nuevas formas de relacionarnos con los sistemas de creencias originarios y la búsqueda de una autonomía basada en el buen vivir.
Ganador del XIV Concurso Nacional de Artes Visuales Pasaporte para un Artista (2021). Ha presentado las exposiciones individuales, “Todo se cosecha” en la Alianza Francesa de Lima (2023) y “El arco iris sale en vaciante” en IESA Arts & Culture, París – Francia (2022). Participó de las residencias, Cité Internationale des Arts + Institute Français en Francia (2022 – 2023); Haciendo Contexto V en Proyecto AMIL en Perú (2022); Barda del Desierto #6 en Argentina (2019) y No Lugar – Arte Contemporáneo en Ecuador (2016).
FIBRA (2019)
Colectivo de las artistas Lucia Monge, Gianine Tabja y Gabriela Flores del Pozo. Creen en la creación del conocimiento como un proceso colaborativo. El colectivo aborda problemáticas medioambientales entretejiendo distintas perspectivas y disciplinas.
Ganadoras de los Estímulos Económicos para la Cultura MINCUL Perú (2019) por su proyecto “Desbosque: desenterrando señales” exhibido en el Museo de Arte Contemporáneo (2021), en la 14 Bienal de La Habana (2021-22) y “Le Chant des Forêts”, en MAIF Social Club, París (2022-23).
Recibieron el premio de arte y ecología COAL (2021). Organizaron el encuentro internacional “Relaciones entre: Arte, Ecología e Interdisciplinariedad”, Lima (2020). Han sido invitadas a diversas charlas,residencias y exposiciones entre ellas: Fondation LAccolade – Institut de France (2022), L’atelier de l’eau (2023). Su trabajo se ha incluido en los libros: Becoming Fungal (Valiz, 2023), Eco-Lógicas Latinas (Act, 2022) , The Work of Art in the Age of Planetary Destruction (UCL, 2023) entre otras publicaciones.
Sandra Nakamura (Lima, Perú, 1981)
Licenciada en Artes Visuales por la Universidad de California San Diego, EEUU y Magíster en Arte en Espacios Públicos por la Universidad Bauhaus Weimar, Alemania. Su práctica comprende proyectos de sitio y contexto específicos, en su mayoría de carácter efímero y de gran formato, que abordan el espacio como repositorio de memoria, así como lugar de confrontaciones sociales y políticas. Algunos de ellos exploran el sentido de identidad a partir de experiencias colectivas de migración, dislocación o desplazamiento a partir de objetos, cantos o prácticas que mantienen comunidades conectadas a lugares que se encuentran distantes, en proceso de transformación o incluso a punto de desaparecer. Otros se enfocan en cuerpos de agua y sus imaginarios para incidir sobre la identidad nacional, la inseguridad alimentaria, la vulnerabilidad hídrica y los costos socio-ambientales de industrias extractivistas. Actualmente vive y trabaja en Lima.
CUSCO
📅 Martes 29 de octubre
Encuentros sobre el Arte contemporáneo Francés
📍 Alianza Francesa de Cusco
🕒 6:30 pm.
A cargo de Catalina Peña
Ingreso libre, capacidad limitada.
📅 Miércoles 30 de octubre
CONFERENCIA
Bertille Bak y los Nuevos Patrocinadores
📍 Alianza Francesa de Cusco
🕒 6:30 pm.
Presentan : Catalina Peña y Bertille Bak